А тим часом до вигнання німців і їх союзників з Чернігова лишалося близько трьох місяців

Вихідний день у Чернігові: концерт духового оркестру, шаховий турнір, пляжний відпочинок, німецьке кіно "Пожежа на океані", вистава в театрі "Вій", щеплення проти дифтерії... 

Газета "Український кур'єр". Неділя, 11 липня 1943 р.