Перша Світова війна і Україна. Фото з угорського фотоархіву Fortepan

11 листопада минуло 100 років з дня завершення Першої Світової війни. Участь у бойових діях брали 38 держав із населенням 1,5 млрд жителів. Загинуло понад десять мільйонів солдат і цивільних. 

Під час Першої Світової війни території, які становлять сучасну Україну, входили до складу Російської імперії (Наддніпрянщина, Слобожанщина, Донбас, Таврія, Крим) та Австро-Угорської імперії (Закарпаття, Галичина, Буковина, Поділля). 

Цікаві світлини з часів Великої війни (як її тоді називали) можна знайти в колекції угорського сайту Fortepan.

Фото: Komlos Peter. 1914 р. Україна, с. Дуб'є, нині Бродівський район Львівської області.
Офіцери на лінії спостереження.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. с.Давидів, нині Пустомитівський район Львівської області.
Таборова кухня.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Просування по річці Буг.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Просування по річці Буг.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Буг.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Іква.
Іква — річка в Україні, в межах Бродівського району Львівської області, Кременецького району Тернопільської області та Дубенського і Млинівського районів Рівненської області. Права притока Стиру (басейн Дніпра).

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Іква.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Іква.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Іква.

Фото: Komlos Peter. 1915 р. Траншеї недалеко від річки Іква.
Фото: Komlos Peter. 1915 р. Україна, с. Дуб'є, нині Бродівський район Львівської області.


Фото Komlos Peter. 1915 р. На сторожі. с. Жарків, нині Бродівський район Львівської області.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1915 р. Костел у Підгірцях, нині Бродівський район Львівської області

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1915 р. м. Підгайці, нині районний центр в Тернопільській області.

Фото: Fortepan онлайн фото архів. 1915 р. Київ. Андріївський собор

Фото: Babarczy Eszter. 1916 р. м. Львів, Площа Адама Міцкевича.

Фото: Urban Tamas. 1916 р.
Німецький офіцер-сапер перевіряє позиції поблизу колишнього с. Гонтова Гора до 1946 р. Нині це хутір, що приєднано до с. Мильне, що в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Гук, на сході району. До Мильного приєднані хутори Бецулова, Буковина, Гонтова Гора, Каменеччина, Копань. До липня 1917 поблизу Мильного був хутір Окопи, де під час 1-ї світової війни загинули понад 300 російських солдат. 22 серпня 2014 року мешканці навколишніх сіл встановили на горі прапор України та висадили кущі калини на вшанування борців за незалежність України. У 1916 році на цій горі відбувся бій між січовими стрільцями та російськими солдатами.


Фото: Urban Tamas. 1916 р. Католицька церква. с. Мильне, що в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Гук, на сході району.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. Оборонні позиції в районі колишнього села Гонтова. Нині входить до с. Мильне, що в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Гук, на сході району.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. м. Чортків в Тернопільській області.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. м. Чортків в Тернопільській області.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. м. Чортків в Тернопільській області.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. м. Чортків в Тернопільській області.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. м. Чортків в Тернопільській області.

Фото: Urban Tamas. 1916 р. с. Залізці — нині селище міського типу в Тернопільській області.

Фото: Komlos Peter. 1916 р. Розваги військових поблизу річки Іква.
Іква — річка в Україні, в межах Бродівського району Львівської області, Кременецького району Тернопільської області та Дубенського і Млинівського районів Рівненської області. Права притока Стиру (басейн Дніпра).

Фото: Komlos Peter. 1916 р. Розваги військових поблизу річки Іква.

Фото: Komlos Peter. 1916 р. м. Почіаїв. Свято-Успенська Почаївська Лавра

Фото: Komlos Peter. 1916 р. Церква святого Йосипа в саду замку. с. Підгірці, Бродівському районі Львівської області.

Фото: Komlos Peter. 1916 р. с. Давидів — село в Пустомитівському районі Львівської області.

Фото: Komlos Peter. 1916 р. с. Боляновичі — село в Мостиському районі Львівської області.

Фото: Komlos Peter, 1916 р. Міномет Skoda 30,5. с. Підгірці, Бродівський район Львівської області.

Фото: Bokor Gyula. 1916 р. м. Станіслав (Івано-Франківськ). Руїни будівлі Залізничної ради (нині медичного університету).

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1916 р. Зруйнований міст через річку Дністер. м. Галич, Івано-Франківська обл.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Відпочинок біля села Ясіня, гора Григорівка.
Ясіня — селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Відпочинок біля села Ясіня, гора Григорівка.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Відпочинок біля села Ясіня, гора Григорівка.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Відпочинок біля села Ясіня, гора Григорівка.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Відпочинок біля села Ясіня, гора Григорівка.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Табір недалеко від гори Григорівка. с. Ясіня — нині селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Застілля недалеко від гори Григорівка. с. Ясіня — нині селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Вогнева позиція недалеко від гори Григорівка.
с. Ясіня — нині селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Замаскована вогнева позиція недалеко від гори Григорівка. Надпис перекладається як "Князь".
с. Ясіня — нині селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Pechy Laszlo. 1917 р. Замаскована вогнева позиція недалеко від гори Григорівка. Надпис перекладається як "Гримаси" або "Пики".
с. Ясіня — нині селище міського типу Рахівського району Закарпатської області. Розташоване біля підніжжя гірських масивів Чорногори і Свидівця, над р. Чорною Тисою, в межах Ясінської улоговини.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівля нинішнього Чернівецького університету.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. Панорама Чернівців. На задньому тлі купола православного Собору Святого Духа.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Angyalfoldi Helytorteneti Gyujtemeny. 1917 р. м. Чернівці. Будівництво нового залізничного мосту поруч з руїнами.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. м. Рені, до 1918 року - Російська імперія, Бесарабська область (нині Одеська область). З 1918 р. - з розпадом Російської імперії разом зі всією Бессарабією Рені перейшло під румунську юрисдикцію.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. м. Рені

Фото: Urban Tamas. 1917 р. м. Рені

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. с. Дітківці — село в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Верховинка, на сході району.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Пункт спостереження. Подача сигналу тривоги дзвоном.
с. Дітківці — село в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Верховинка, на сході району.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. "Вілла Марія".
с. Дітківці — село в Зборівському районі Тернопільської області. Розташоване на річці Верховинка, на сході району.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. м. Рені.
Рені, до 1918 року - Російська ісперія, Бесарабська область (нині Одеська область). З 1918 р. - З розпадом Російської імперії разом зі всією Бессарабією Рені перейшло під румунську юрисдикцію.

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Urban Tamas. 1917 р. Неідентифіковане фото

Фото: Komlos Peter. 1917 р. с. Підгірці, Бродівський район Львівської області
Візит на фронт імператора Вільгельма IV.

Фото: Komlos Peter. 1917 р. с. Підгірці, Бродівський район Львівської області
Візит на фронт імператора Вільгельма IV.

Фото: Komlos Peter. 1917 р. с. Підгірці, Бродівський район Львівської області
Візит на фронт імператора Вільгельма IV.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш. нині вул. Шевченка, Народний дім.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш. нині вул. Грушевського

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш. Нині вул. Грушевського

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Снятин, міст через річку Прут.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш.
Чарльз Кінг з Угорщини на фронті.

Фото: Bokor Gyula. 1917 р. м. Калуш.Чарльз IV - останній король Угорщини на фронті.

Фото 1917 р.
м. Бережани — місто обласного значення з травня 2015 року, в Україні, адміністративний центр Бережанського району Тернопільської області. Бережани розташовані в мальовничій пагорбистій місцевості, на р. Золота Лип
а.

Фото 1917 р.
м. Буськ — нині адміністративний центр Буського району Львівської області.
У центрі Чарльз IV - останній король Угорщини.

Фото: Wein Sarolta. 1917 р.
м. Підгірці, Бродівський район Львівської області
Церква святого Йосипа в саду замка.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
м. Одеса

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
м. Одеса

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
м. Одеса, пляж

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
м. Одеса, пляж

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
с.Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р. Залізнична станція.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р. Пікнік.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р. Пікнік.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р. Пікнік.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlо. 1918 р.
с. Глибока — селище міського типу у Чернівецькій області, центр Глибоцької селищної територіальної громади, центр Глибоцького району.

Фото: Pechy Laszlo. 1918 р.
м. Одеса, вул. Рішельєвська

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане

Фото 1918 р. Неідентифіковане
Джерело: http://www.fortepan.hu/

Коментарі